北京时瑞展览有限公司

04中国国际五金展/应用天地亚洲展

China International Hardware Show2004

Practical World Asia

———世界第二大五金专业展

———2004年10月19日—21日

———上海新国际博览中心等待您

主办单位：中国五金制品协会

全国工商联五金商会

中国国际贸易促进委员会轻工业分会

合办单位：德国科隆国际展览有限公司

支持单位：国际五金联合会（IHA）

承办单位：北京时瑞展览有限公司

上海大陆工具发展有限公司

前 言

中国乃至亚洲规模最大、水平最高、国际化程度最高的专业五金展

本届展会见汇聚1,300多个国际国内领先企业，展位达2,600个面积为46,000平方米，40,000海内外买家将与会采购。2006年世界五金大会在上海召开之际，CIHS`06将达到7~8万平方米的总规模。

强强联手 举世瞩目

德国科隆展览公司组织的应用天地亚洲展（Practical World Asia）于2003年开始加盟CIHS，带来了德国和美国两个国家展团和数十家国际知名品牌参展，在海外宣传、招展和招商方面使CIHS`04如虎添翼。国际五金联合会（IHA）同期召开IHA执委会，并鼓励45,000家会员观摩采购，共同培育上海国际五金大市场，为2006年世界五金大会创造市场环境。

名牌荟萃 中外领先企业齐聚CIHS

德国、美国两大国家展团和百余个国际品牌参加CIHS`04/PWA，旨在开拓中国市场，寻求代理和用户。上千家在华国际知名品牌及中国五金领先企业积极参展，其中80%以上为出口外向型企业，他们将向世界展示中国五金产品的最高水平，打造出口品牌形象，获取更多国际市场供应信息。

万商云集采购“中国制造”

排名世界第一、第二和第四的五金建材跨国采购集团Home Depot （家得宝）、Lowe`s 、OBI（欧倍德）将在CIHS`04上驻会采购。Wal-Mart（沃尔玛）、Carrefour（家乐福）、Kingfisher（翠峰）、B&Q（百安居）等在华32家跨国零售集团采购中心将应邀赴会考察采购。

二百余家海外知名企业、百余家大型五金建材城、上千家外贸进出口公司、四千海外买家、三万五金建材经销商和用户将报名参观采购，30余家跨国零售集团将应邀与会采购，海内外领先行业媒体将全方位报道展会。CIHS`04名牌荟萃，万商云集，将成为下半年全球最重要的五金行业盛会！

展出范围

工具五金

手动工具、电动工具、气动工具、液压工具、汽保工具、机械工具、焊接器材、小型机械、园艺机械、机电产品、空压机、仓储设施、清洁设备、五金制造设备等（锻造、锻压、冲压等机械设备，表面处理设备等）；

锁具及安防产品

锁具及钥匙、绳索索具、安防设备、保安/防盗/报警系统、防盗门、保险柜、劳保用品；

建筑五金与DIY

水嘴水槽、水暖器材、家具五金及配、装饰材料、化工材料、装潢五金、门窗五金及配件、件、DIY工具及刷子/墙面工具、标准紧固件、玛钢管件、阀门、丝网、家庭装饰用具、铁艺及金属制品、灯具及照明设备、户外设施、梯子及施工架；

厨房卫浴产品

灶具、油烟机、热水器、厨卫家用电器产品、整体厨房、灶具集餐饮用具、整体卫生间、卫生洁具、卫浴设施及配件。

历届展会回顾

CIHS规模和观众人数的增长趋势

CIHS展会的规模及观众人数呈跳跃式增长：CIHS`01规模12,100平米、吸引观众10,000人次，CIHS`02规模24,000平米、吸引观众30,000人次，CIHS`03达到了35,000平米、吸引观众35,000人次。

随着CIHS影响的不断扩大以及科隆公司Practical World Asia的加盟，CIHS’04的专业观众将比去年至少增加20%，达40，000人次以上。其中，海外买家至少达4,000人。全国各地主要的五金建材城、五金/建材/家居连锁、外贸进出口公司、房地产商和建筑装饰公司、五金建材经销商及用户应邀赴会采购。各省工商联五金商会将继续组织数千名主要会员经销商参观采购。